A hendit azért le lehet nyomni frissítés nélkül?

Mire a szánkhoz emelnénk a poharat~kulacsot, már bent is vagyunk a célban... :))