LvT Creative Commons License 2003.05.07 0 0 670
> Az -án végződés viszont román vagy örmény eredetre utal.

Vagy szlávra. Érdekes ugyanakkor a román nyelvterületen lévő Bodoga családnév, amely összefügghet a Bodogán név alapjával.

Úgyhogy az alábbi vélemény alakult ki bennem: A Bodogán a magyar etnikumhoz köthető név, de valószínűleg szláv vagy román képzővel[*] alakult ki egy Bodog(a) alapból.
Maga a Bodog(a) is személynévnek tűnik, amely vagy megegyezik a magyar Bódog utónévvel, vagy a Kis Ádám által is említett török budag 'ág; (átvitt értelemben) fiúgyermek' szóval.

[* Az idegen képző esetleg úgy került a névbe, hogy az illető család nem magyar többségű faluba költözött át, és az ott keletkezett a név rögzült. De nem zárható ki az idegen eredet és a korai elmagyarosodás sem.]

Előzmény: Kis Ádám (669)