Ilyen tudatalatti motivációt nem feltételeznék
:))

De mégis szerencsétlen egy design.
És persze valahol jellemző: a világ különféle szimbólumait ismerni kell.
Lehet, hogy sok derék polgár egy másik országban fel se ismerné a biohazard jelet és az így megjelölt konténerből falatozna...

De az is lehet, hogy magyar polgár nem utazik sehova...
:))