Elhiheted, hogy nem az angol akcentus miatt vágtak pofákat...
Annál is inkább, mivel a szereplők nagyobbik részének nincs, vagy csak egészen elenyésző akcentusa van, és persze zengő baritonjuk betölti a teret. Ami persze nem az övék. Én olyasmire gyanakszom, mint amikor itthon megcsinálták az Első generációt, senkinek nem volt eredeti hangja Kamarás Ivánon kívül.:-)

Mellesleg mókás volt látni egy-két tipikus wuxiás szereplőt, pl. Fehér Oroszlánt. Őt már annyi filmben láttam, tiszta legenda lehet.:-)
Ami Csang Ce-Jit illeti (aki a halandót játssza), ő már lassan tömegtermék lesz, ismerve hollywoodi terjeszkedését is.:-)