Én leginkább sima hőtágulásra gondolok. A radiátor összeszerelésénél/hegesztésnél, maradt benne feszültség, és ahogy a hő hatására tágul ilyen hangokat ad.
Ha langyosabb vízzel fűtesz kisérletképpen és a kattogás abbamarad, vagy jelentősen csökken, akkor ez az ok.-> jav.:radiátor csere

R.