Hmm, nézzük:

select user_id, (select username from users where id=user_id) as username, count(user_id) from content group by 1,2 order by 3 desc;

Igen, azt hiszem ez azonos azzal, amit te írsz. :)

Nem vagyok 100%-ig biztos benne, hogy mysql-ben fog működni a zárójeles select. Hmm, és az is lehet, hogy a group by-t szájba kell rágnod, így:

select user_id, (select username from users where id=user_id) as username, count(user_id) from content group by user_id, username order by count(user_id) desc;