A kép 1943-ban egy kis ausztriai faluban HochHirschArsch-ban készült. HochHirschArsch ad otthont a minden évben megrendezendő Niebelung fesztiválnak, ahol a Führer és kisérete egy ültő helyében végignézik Wagner mind a négy operáját, a helyi Birodalmi Sas vendéglő kis színpadán. A két főszereplő Helmuth BundesligaHaar (tenor) és Heidi GrosseKuheuter (szoprán) már jelmezben igyekszik az előadás kezdetére. Az MI-5 a brit titkosszolgálat legjobb ügynökét Jack Wolfmouthsmell-t küldte a helyszínre, hogy botrányba fullassza az előadást, és ezzel elősegítse a háború menetének megfordítását. Jacket az Alpok felett dobták le ejtőernyővel, két héttel ezelőtt, azóta többé-kevésbé jól sikerülten farkasnak álcázza magát, és helyi jódlitanárokat fogyasztott. Jack a tervek szerint két órával ezelőtt kapcsolatba lépett az MI5 helyi kapcsolatával Steffan DrachenGrasVertreiter-val aki évek óta fedett ügynökként él a faluban. A helybéliek azt hiszik hogy Steffan csak egy egyszerű lábnélküli postás, nem is sejtik róla, hogy igazi neve Steve DragonGrassSaler és három lányt nevel Bristolban. Steffan a két főszereplőt úgy csábítja a sikátorba, hogy megvételre ajánlja fel nekik Göbbels elveszettnek hitt zsebóráját, amiből minden órában előpattan egy SS Hauptbahnhof és elkakukkolja a pontos időt. Helmuth és Heidi arca kővé dermed a nagyszerű, ámde váratlan ajánlat hallatán. Minden bizonnyal, teljesen gyanútlanul be fognak lépni a sikátorba, ahol a rejtözködő Jack egy pillanat alatt elintézi őket. Ezután Jack és Steve beöltözik a két főszereplő ruhájába, és Rolland áriája helyett az: "Ein Katze, Zwei Katzchen, Hundert Katzchen, Hay! Alles essen der klein Maus!" kezdetű dalt fogják elénekelni, amitől a Führer teljesen megzavarodik és Sztálingrád ostroma helyett jelentős erőket fog összevonni Almásfűzitő bevételére.