sziasztok! ha belekontárkodhatok a képfejtésbe:), akkor
az elsö ami feltünt, h az átszúrt fickó azt a hatalmas sziklát támasztja. ezt látszik igazolni a lovas pajzstartása is. aztán látván a baltát a kezükben, rájöttem, h favágókkal van dolgunk, akiknek valószínűleg egy olyan fát sikerült kivágni, ami a sziklát támasztotta. ahogy elnézem, a lovas segít menekülni szegényeknek; egy hosszú ágat nyújt nekik. viszont kezdenek rájönni, h rossz döntés volt a pillanat hevében a sebesült társukra bízni a kőtámasztást, mert már nrm bírja sokáig; ezt tükrözi a szakállas köpcös arckifejezése. (már nagyon menekülne, de a rúdtól nem tud)
persze ettől még az eredeti kérdésre nem tudok választ adni, h honann is szerezhette a sérülést, de gondolom ez amolyan középkori-favágó-baleset

ui: nekem úgy tűnik, h egyébként is jóban lehetnek, mert pajzsot cseréltek (legalábbis fordítva jobban el tudnám képzelni..)