Koszonom Petyus!
Elohalaszom az angol szoveget, mert sajnos a gorog forditas, bar szep stilusu, de a terminologiaban sajnos pontatlan, gyakran ektelenul felrefordit, felreertve West egy szojatekat, egy tudost, aki ha jol emlekszem a cent es a meres problemaval foglalkozott, "suket" jelzovel latott el. Egyebkent orommel konstataltam, hogy a soprunyelre szant meroszalagod hossza megegyezik professzorunk tokhely panduridajanak nyakaval. Ugye nem veletlen? :)