Inner Circle Creative Commons License 2002.12.18 0 0 37
Én a Trilógia első három részét olvasom kb. nyár óta folyamatosan. Angolul megvettem a négyrészes kötetet, és betegre röhögtem magam a strandon, de olyan szinten, hogy mikor úszás közben eszembe jutottak a Golgafrinchan-iak, akik törvényes fizetőeszközként bevezették a falevelet, hát annyi vizet nyeltem hogy ki kellett evickéljek a sekély vízbe öt percre röhögni. (És mikor megkérdezték, hogy ugyan már mitől akarok reggel óta megfulladni, akkor mit mondhattam volna? Hogy bejött egy állat és azt akarja, hogy vágják le? Az elejétől el kell olvasni, elmesélni nem lehet!) Valami hihetetlenek a könyvek! Azóta hol itt, hol ott olvasok bele, néha meg elölről elolvasom az egészet. Fenomenális!
A negyedik rész szerintem nagyon gyenge. Még a történet elmenne, de a stílus olyan erőltetett vidámkodás, mintha Boros és Bochkor írta volna. Az ötödik résznek csak az első fejezetét olvastam, az piszkosul tetszett, de csak kölcsönkönyv volt. :(