Kedves Bard!

> Most akkor a kerecsen sólyom, és a karácsony között a hivatalos nyelvészek szerint is van kapcsolat?

Nincs kapcsolat. Ugyan a karácsonyt is szláv eredetre vezetik vissza, de egy másik szóra.

A pogány szlávok azon ünnepét, melyet az év legrövidebb napja tiszteletére tartottak, kracsun-nak hívták, amely a kratyity sza 'megrövidül' ige származéka. Amikor a szlávok felvették a keresztyénséget, ezt a a nevet alkalmazták a karácsonyra is, miként máig ez a neve ukránul, bolgárul, de nyomai másutt is kimutathatók. A Krac^un nem ritka szláv vezetéknév, Szlovákiában egy fajta karácsonyi süteményt hívnak krac^un-nak, valamint ismert archaikus szófordulatokban, pl az alábbi közmondásban is: "Katarína ked' je v blate, Krac^un bude stát' na l'ade" 'Ha Katalin locsog, a karácsony kopog'.

A magyarok átvették ezt a szót: ne feledjük a Kárpát-medencében először a bizánci rítus szerinti keresztyénséget vettük fel, amelyet gyakran szláv papok közvetítettek. De ezt a szót a románok is átvették Crăciun formában.

Egyes szláv nyelvek eztán ezt a szót elhagyták, a szlovák pl. félig lefordított német átvétellel helyettesítette: Via|noce < Weich|nachten, a lengyel, orosz a hivatalos egyházi megnevezéssel.