Ezzel egyetertek. Az amugysem tul irodalmi stilusban iro Dick-et megjobban elbarbarizalja az ilyen forditas.
Megoldas: meg kell szerezni eredetiben.