Szerintem ez azért van, mert tudtommal ez a szám egy az egyben a német kiadvány fordítása, amíg fel nem áll az őj csapat.

Persze ez nem menti, legfeljebb magyarázza az ilyen dolgokat...