A stílusból ítélve amerikai fordítás.