Nekem van egy régebbi kiadású ezeregyéjsza meséi könyvem. Magyar nyelvű és a nagyapámtól örököltem, aki szintén kapta, tehát kb. 50 éves a könyv és állítólag az eredeti alapján készült. Mindenesetre érdemes elolvasni, nagyon király mű, de nem meseszerű, hanem valóban mitikus horrorregényre hasonlít. Egyébként biztos, hogy nem franciák és angolok írták, mert tele van arab szavakkal, s a végén egy kisebb arab szótár is található. Olyan szörnyek vannak benne, mint pl. ifrit, djinn és van valami madár (a nevére sajnos nem emlékszem), ami elefántokat is képes egyben lenyelni.