Kontrol kontra kontroll: Nagyon köszönöm! Bizony így lehet, ahogy mondod. A Word egyébként mindkét változatot helyesnek fogadja el, de szerintem is hibásan. A link nagyon meggyőző, amit adtál, ajánlom mindenkinek felvételre más esetekre is:
www.nytud.hu/hhc/pat3h.html

A "loggoljon be" az index Fórumok főlapján, a "Mozi" fórum ismertetőjében van. Azt hiszem ideje javasolnunk a megváltoztatását. Ha az idegen szavak használata kerülendő, a magyar ragozásuk SZVSZ már egyenesen viszolyogtató.