Quotation of the day:
Author - Anonimo

Italian - la bellezza è negli occhi di chi guarda
Albanian - bukuria është në sytë e atij që shikon
Asturian - la formosura ta nos güeyos de quien mira
Basque - edertasuna begiratzen duenaren begietan dago
Bolognese - la blazza l'é int i ûc' ed quall ch'guèrda
Brazilian Portuguese - A beleza está nos olhos de quem vê
Bresciano - la bélèsa l’è en d’i och de chi arda
Breton - ar gened zo e lagad an hini a sell
Calabrese - la bellizza è intra l'uocchi di cu guarda
Catalan - La bellesa es troba en els ulls de qui mira
Danish - skønhed afhænger af øjnene der ser
Dutch - de schoonheid van iemand ligt in de ogen van wie kijkt
English - beauty is in the eye of the beholder
Esperanto - Beleco estas en la okuloj de kiu rigardas
Estonian - ilu on vaataja silmades
Finnish - kauneus on katsojan silmissä
Flemish - de schoonheid van iemand ligt in de ogen van wie kijkt
French - la beauté se trouve dans les yeux de celui qui regarde
Furlan - la bielezze 'e jè intai voi di chel cal cjale
Galician - a beleza está nos ollos de quen mira
German - Schön ist, was gefällt
Griko Salentino - i oriàta ene c'es t'ammàddia tìno ccanonì
Hungarian - a szépség a néző szemében van
Judeo Spanish - la ermozura esta en los ojos del ke mira
Latin - pulchritudo in oculis aspicientis est
Leonese - La guapura ta nos güeyos de quien mira
Limburgian - sjaunighèts ès èn d'ooge van dae wao kiek
Lombardo - La bellezza l'è in di oeugg de chi che'l varda
Mantuan - la belesa l'è in di òc da chi varda
Mudnés - la blàzza l'è in di òc ed chi guèrda
Norwegian - skjønnhet er i øyet til den som betrakter
Occitan - la beltat es dins lhi uelhs d’aquel qu’agacha
Papiamentu - beyesa ta den wowo di e miradó
Parmigiano - la blésa la sta inti occ del che mira
Piemontese - la blëssa a stà ant j'euj ëd chi a varda
Portuguese - a beleza está nos olhos de quem vê
Reggiano - la belèsa l'ee int'i oc ed qui che guerden
Romagnolo - la b'leza l'è ma occ di quel ca guerda
Roman - 'a bellezza è nell'occhi de chi guarda
Spanish - la belleza está en los ojos del que mira
Swedish - skönheten finns i betraktarens öga
Zeneize - a bellessa a sta inti euggi de chi ammïa

Jó lenne, ha nagyon sok értő nézője lenne!