Mulatságos, torokszorító „Emberbarát”

Kortárs angol darab kerül színre a Bartók új bemutatójaként

Nyelvészprofesszor, szóbűvész és anagrammagyűjtő. És filantróp értelmiségi, aki tökéletesen értetlenül szemléli a világot, továbbá tökéletesen alkalmatlan mindenre, amit összefüggésbe hozhatunk a kicsit hebehurgyán életnek nevezett félreértés-sorozattal.

Minden együtt van, szellem, jellem és kellem, az egész mégis sírnivaló. Philip, az idealista, mindent és mindenkit „szerető” filantróp története egyszerre mulatságos és torokszorító. A kortárs angol drámaíró, Christopher Hampton Emberbarát című polgári komédiájának bemutatójára készül a Bartók Kamaraszínház. A Budapesti Kamaraszínházzal közösen színre vitt darab premierje szeptember 30-án, szombaton este hét órakor kezdődik a dunaújvárosi intézmény kamaratermében - a próbák azonban már gőzerővel folynak ugyanott.
A címszerepet meghívottként Szervét Tibor alakítja, mellette a főbb alakokat Juhász Réka és Ujvári Zoltán játssza, fontos epizódokban tűnik fel a színen Horváth Lili, Jánosi Dávid, Haumann Petra és Bank Tamás is. A darabhoz Valló Péter tervezett játékteret, s - a Bartók jó hagyományaihoz híven - rendezőként is ő jegyzi a produkciót:
- A darab 1968-ban született, s bár világsiker lett, és Mihályi Gábor szinte azonnal magyarra fordította, itthon akkor érdektelenség fogadta. Pedig az „Emberbarát” - amely egyébként Moliere Mizantrópjának reciproka - félelmetes erővel reflektál a megbékélés magatartásának tarthatatlanságára, időszerűtlenségére. Hampton művét jelenünkben „fogta be” a magyar valóság - ezért rendezem most -, a szellemi értékek és a pénz kettőssége, a belső rend és külső csiricsáré kettősége. Persze a darab az értelmiség nézőpontjából közelít a problémákhoz, nem utolsó sorban az értelmiség peremre kerüléséhez, végletes elidegenedéséhez, s mindeközben tragikomikus dagonyalétéhez. ’68-ban nem nagyon értettük, egyáltalán hogy is lehet ilyenekről szó, ma már mindennapos tapasztalatot, gondot jelent az összes felvetett probléma. Ugyanakkor, mint minden angol társalgási komédia, az „Emberbarát” is hihetetlenül szellemes. Reményeink szerint nevetni fog a közönség, de lesz a játékban valami a látókörtágító szomorúságból is.

Ny. Zs.
(Dunaújváros Online)