Üdv Jokutya!
Annyira talán nem menthetetlen a helyzet:
1.) Próbáld meg polírozni a bemattult felületet, de csakis a legfinomabb anyagokkal, s leginkább sima papírral.

Ha esetleg ez nem teljesen járható út - mert pl már be van ragasztva és nem tudod kiszedni -, akkor (de csakis akkor) fényes lakkal lelakkozhatod. ennek több feltétele is van:
Csak olyan higítóval higítsd a lakkot, ami nem marja meg a felületet (pl alkohol).
Nagyon gondosan, minél egyenletesebben és vékonyabban fújd a felületre a lakkot.

Remélem, tudtam segíteni, de legközelebb plz takard ki az átlátszó részeket... :)

Mekett