Nem azzal van a gond, hogy Cygwin-en nincs XFree.
Tudom, hogy van. Azzal van a gond, hogy fölraktam Cygwin-re, de aztán sem az Mplayer (egyébként úgy portolták Cygwin-re a fejlesztői, hogy gyakorlatilag használhatatlan volt) sem egyéb programoknak a configure szkriptje nem ismeri föl. Próbálkoztam megkeresni a ./configure-ban azt a metódust, ahogy felismeri, de nem találtam.

Nem egy X írásába akarok belefogni!!!
(azért hülye nem vagyok... :)