A Financial Times írja a mai napon (2002.03.28.) a Bulvár (!) rovatában.
--------------------------------------------
"ORBAN BLIGHT

Viktor Orban Hungary's energetic prime minister, did not hold back yesterday in outlining his dream of Budapest bidding for the 2012 Olympics. It was a matter of will and unity, he told a Budapest conference.
But his pitch was spoiled by city mayor Gabor Demszky who, like Orban, was a dissident in the Communist era. Demszky arrived late due to the traffic, and reminded Orban council revenues were insufficient even to maintain existing infrastructure, let alone fund development.
Orban decided he would rather not face questions, and left in a different direction. That's the Olympic spirit."

Szabad magyar fordításban:

"Orbán Viktor, Magyarország energetikus miniszterelnöke tegnap nem tartotta vissza magát abban, ahogy felvázolta az álmát a 2012-es Olimpiáról. Ez csak az egység és az akarat kérdése.
Azonban beszédét elrontotta Demszky Gábor, aki valaha szintén disszidens (sic!) volt a kommunista érában. Demszky késve érkezett a forgalom miatt, és emlékeztette Orbánt, hogy az önkormányzati bevételek az infrastruktúra fenntartására sem elegendőek, nemhogy fejlesztésre.
Orbán úgy határozott, hogy nem válaszol a kérdésekre, és egy másik irányban távozott. Ennyit az olimpiai szellemről."