ez egy tipikus esete a kulturális különbözöségnek: a norvég riporter bizonyára úgy vélte nagyon vicces az ötlet - hogy éppen a magyar külügyér ült vele szemben, az indifferens -Martonyi meg magában gondolt, amit akart... de
úgy viselkedett, ahogy elvárható, végül is egy diplomata nem pedig hentes.

(láttam én már északi tévében az angol himnuszt végbélszóval eljátszani, miután az ipse fenekét hintöporral leszórták - s nem csak a publikum ült nyugiban, de a müsor többi vendége is, köztük egy ottani külügyminiszter, méghozzá egy aus von Haus)

lehet hogy most ingyen adtam ötletet valamelyik hazai tévének... ;-)