Kedves Szürke Szamár!
tacit knowledge = javaslatom: 'passzív tudás'.