"Ez bizony nem MI, legfeljebb szakértői rendszer."
Egesz egyszeruen egy logikai ellentmondas van abban, amit mondassz.

Fogd fel a dolgot a kovetkezokeppen:

- Te csinalsz egy MI-t, amit magyarul beszelve tanitassz.

- En csinalok egy MI-t, amit egy specialis, gepkozeli nyelven tanitok, amiben minden szonak egy jelentese van.

Idaig semmi elvi kulonbseg, csak annyi, hogy masik nyelven tanitjuk.

Az en megoldasomhoz, csakis kenyelmi szempontbol teszek egy Magyar interpretert, ami Magyarrol egy spec. nyelvre fordit. Kizarolag kenyelmi szempontbol!

Allitasod szerint az en rendszerem igy nem lehet intelligens. Ebbol logikusan kovetkezik, hogy nem letezhet olyan spec. nyelv, amin egy intelligens rendszerrel kommunikalni lehetne, es nem magyar. Tegyuk fel, hogy a spec belso nyelvem az angol! Akkor ezek szerint angolul sem lehet tanitani a rendszert!
Egyszeruen elutasitod, hogy egy MI mukodhet egy nyelvi interpreter ('vagy inkabb fordito') kozbeiktatasaval!