hé, az egyik kedvenc topikom ilyen fent, juhé! :-))
és éljen viveca, aggódtam hogy már nem szereted Kevint :-)
na igen, a szinkron elég gáz, mert a szerencsétlen magyarnak szögödies tájszólást adtak a szájába, de ez nem túl jó megoldás, bár asszem olyan nincs abban az esetben, ha az eredeti szövegben vki magyarul hablatyol és a többieknek tolmács kell, na ezt fordítsa le aki tudja :-)