Géniusz Lóci
2001.07.11
|
|
0 0
93
|
Isten őrizzen ezektől a nikk, topik és egyéb borzadályoktól. Sajnos, egyre inkább az a tendencia, hogy a magyart alig ismerő, haveri alapon fordításokat kapó barmok (bocs, de rájuk nem tudok jobb szót) így "magyarítanak": ellátnak egy angol szót egy magyaros végződéssel, és kész. Szerintük ez fordítás. Szerintem meg barmolás, és a nyelv kerékbe törése. Ezért jött létre a fájl, rekord (mint bejegyzés), domén és a többi számítógépes förmedvény.
Ja, egyébként klippiti-klippiti (volt a magyar verzióban), ezt te tudtad jól, de valóban Rémusz bácsi meséi. |
Előzmény: atyus (79)
|
|