Pingyi: hogy milyen hasznos a Hepburn:
hogy hivjak a Dragonball fohoset? Ugye, hogy Songoku... Pedig ha magyarul lett volna irva, senki sem akad ki ma a Szongokun... :) (OK, itt a francia kozvetitonyelv is bekavart...)

Szerintem nagyon zavaro a szamuraj egy Daimyo mellett...

A baj gyokere egyszeru: ha csak japan modra romadzsizol, akkor az bizony ou... ha magyar, akkor hosszu o.. es ha angol, akkor vizszintes vonas, de ugye ilyen a magyar nyelvben nincs... ;)

R.