Aki szomjazik magyar-bolgár nyelv? amator irodalomra, annak ajánlom magamat a www.maxval.hu oldalon, kattints a címerre. Majd magyarul és bolgárul is olvasható szinte minden. Néhány m? megvan bolgárul és magyarul is, azonban nem fordításról van szó! Mivel mindkét nyelvet anyanyelvi szinten ismerem (de bolgár kiejtésem azért nem anyanyelvi, jellemz? rám a magyarországi bolgárok bolgár beszédének három magyaros jellemz?je), a m?veket sosem fordítom, hanem újraírom - ha az eredeti magyar nyelv? volt, akkor újraíropm bolgárul, s ha pedig az eredeti bolgár, akkor magyarul írom újra.

Vasarnap megyunk szavazni a kovetsegre Budapestre. Csak meg nem tudom, hogy fogjak-e engedni, ugyanis nincs bolgar utlevelem (nem valtottam ki, mivel iden tavaszig szinte mindenhova vizum kellett bele, azaz hasznalhatatlan volt), csak szemelyik, s nem tudom, hogy engednek-e csak szemelyivel szavazni. MIndenesetre: eljen a kiralysag! :-)