Megpróbálok tudásomhoz mérten válaszolni...

-Ezt most hogy kell érteni? (Mi/ki nem mozog?)
Ha jól tudom a navigátorok által végrehajtott udazás úgy történik, hogy a nav. nem a hajót mozdítja el, hanem a tér 2 pontját hajlítja egybe, és a hajó átkerül a célállomásra. kb mintha 1 papír 2 csücskét egybehajtanád, akkor a rajta üldögélő hangya gyakorlatilag nem mozdul, mégis átkerül a papít túlsó végére.

-Mit jelent itt a "fold" pontosan?
hajlítani. lásd fent.

-Teljes egészében, nemde?!
hát ezekszerint... remélem nem lesz ebből valami állatság az új trilógiában :)

-Mióta említik egy lapon a Ligát meg a BG-t?!
ezek a történelem szerinti elsőnek megalapított "tudóscsoportok" (rossz kifejezés)

-Kettô: hogy jön ide a pure mathematics?!
a BG a világ érzelmi részére központosul, a Liga az anyagi részt igyekszik megismerni. a matematika felsőfoka pedig a térhajlítás előkészítése, hogy a megfelelő utat megtalálja a folyamatosan változó univerzumban :)

na úgy hirtelen ennyi, ha valami eszembe jut még, írok :)