A tengerek/óceánok vizének x százaléka (nem sok, de nem csak elméleti mennyiség) eleve nehézvíz, de azt hiszem, keletkezik szép mennyiségben a nyomottvizes atomerőművek hűtőköreiben is.
A baj nem is ezzel van, az antianyag hiányzik hozzá, amit egyelőre csak a legnagyobb részecskegyorsítókban sikerült egy-egy antirészecske formájában előállítani, és ezzel a mennyiséggel aligha fogunk egyhamar Voyager-t hajtani. :)

Az Elsődleges Irányelvet tapasztalati tények, és a józan ész parancsára vezették be. Próbálok mondani egy egyszerű példát. Földönkívüli vagy, észreveszed, hogy két ember agyalja egymást az utcán. Az egyik vesztésre áll, így fogod a spéci sugárfegyveredet, és lelövöd a másikat, hogy 'megvédd a gyengébbet'. Amit nem tudsz (mivel nem ismered a földi kultúrát, társadalmi felépítést, stb), hogy akit lelőttél, az egy rendőr volt, amint épp egy ellenszegülő bűnözőt próbált ártalmatlanná tenni. Segíteni akartál? Igen. Jó dolog sült ki belőle a bolygó lakói számára? Nem.
Szóval jobb, ha inkább nem avatkozol be, mert teljességében nem értheted meg azokat a tényezőket, amelyek egy ismeretlen bolygón/fajnál kialakult eseményekért felelősek, és nem tudhatod, a beavatkozásod rövid és hosszú távon is azt eredményezné-e, amit te el szeretnél érni.
Igen, megtehetné a Voyager, hogy 'bekavar' (mint ahogy meg is teszi, hiába példálózik Janeway az EI-vel), de ez elvi kérdés. Éppenséggel megölhetsz egy embert valahol a világ végén, ahol senki sem látja, így valszeg felelősségre sem vonnának érte, de attól még ugyanúgy embert öltél. És végeredményben saját magad előtt kell tudnod tiszta lelkiismerettel megállni, nem valamilyen külső ítélőszék előtt.
Többek között erről szól majd az Equinox, a viasat-on jelenleg futó évad végén.

Valaki említette, hogy a Dark Frontier eseményei (hogy Janeway ellop a borgtól egy transwarp-tekercset), sértik az Elsődleges Irányelvet. Nem sértik. Az EI, ha össze akarjuk sűríteni egy mondatba, azt mondja ki, hogy a görbületi technológiát nem ismerő fajokat egyáltalán nem piszkáljuk, az azt ismerők belügyeibe pedig nem avatkozunk bele, hacsak hivatalosan fel nem kérnek rá (de akkor sem fegyveresen, az egyik vagy másik fél oldalán, hanem semleges harmadikként, mediátorként, esetleg orvosi segítség mindkét félnek, stb).
A borg esetében (amivel egyébként a Föderáció háborúban áll), semmi, az EI hatáskörébe eső tényező nincsen (legalábbis a Dark Frontier-ben, az Unimátrix Zero már neccesebb lesz).

Cifu:
Fázismodulált energiafolyam...? Mindent én se tudhatok :)