szoval ez a nem egy atalakitott igen volt?