off
ez csak proba, nem elolvasni !