Az a nyílt? Ez télleg bukta. Látszik, hogy régen tanultam és rögtön el is felejtettem... diftongizálódik az olaszban is, csak nem ue-vel, hanem uo-val (bouno, nuovo, suona stb.) ráadásul régi szövegekben használják őket szimpla o-val is (buon giorno = bon giorno).
Azt mondd meg nekem (ez most komolyan érdekel) abban a szóban, amelyből a novitá származik (talán novitas) nyílt-e az o.