ezt csak azért hogy "felkerüljek"... bocs