Nagyon egyszerű az átalakító, a kábelen kívül 1 db kondi kell csak hozzá. Részletek itt:

http://www.hut.fi/Misc/Electronics/circuits/svideo2cvideo.html

Itt megtalálod a kiosztást is.
Csatlakozó beszerzés: szerintem a legtöbb elektronikai alkatrészboltban kapsz, de legjobban jársz, ha pl. a MédiaMarkt-ban veszel 600 HUF-ért egy SVideo-SVideo kábelt, és az egyik végéről levágod a csatlakozót. Ide kell forrasztani az RCA dugót, ha elég ügyes vagy, a dugó házába belefér a kondi is, így egész igényes kivitel lesz.