Hát ezt a platonoszt sehogy sem sikerül a Perseus szótárában megtalálni. Nem lehet, hogy a latinba már valamilyen más formában került át?

Találtam mást is, a platón kis betűvel is szerepel: bronze ladle for separating whey from curds, Hsch. Ami kb ennyit tesz: bronz merőkanál a savó túrótól való elkülönítésére. Jó mi?

Α Platón címszó környékén ez a szó van még:
platónisz, deer with broad antlers, széles agancsú szarvas.