Gofry
2000.12.28
|
|
0 0
202
|
Még nem fejeztem be, de a 2/3-a elolvasása után két érzés motoszkál bennem:
1, sokkal gyengébb, mint az eredeti Dűne sorozat, néha teljesen amatőrnek tűnő párbeszédekkel és bosszantó fordítási hibákkal. Amúgy meg menjen a fenébe a Szukits könyvkiadó, hogy a konjunktúrát kihasználva ennyiért adja a könyvet. Már bánom, hogy nem vettem meg angolul a paperback változatot, még olcsóbb is lett volna, mint a magyar.
2, arra viszont mindenképpen jó, hogy kedvet kapjak a Dűne sorozat újraolvasásához...:)
|
Előzmény: Alter Ego (201)
|
|