ok... akkor javitok: koltsegeit es a tobbit