Ami óta megfejtették a hieroglifák jelentését, nagyon sokan nekiláttak a fordításnak. Az a kérdés, hogy melyik fordítás a helyes? A minap nézve egy videót, azt mondja a narrátor, hogy egy Szakkarai artefaktumon az olvasható, hogy az évek számlálása előtt. Tulajdonképpen már a predinasztikus korban volt tudomásuk egy más jellegű időszámításról. Ez meg azt jelenti számomra, hogy a mítoszoknak van annyi valóságalapja, hogy nem szabad figyelmen kívül hagyni őket. Honnan vették volna az írástudók azt az információt, hogy az isteneik más időben számolták az éveket, és hogy a Földnek Napkörüli útja az egy év?