2026 07 18./A Krónikák második könyve : fej: 22 1-12 v

(2-3, 5-6, 8-9, 10-12.v) + >>> (1, 4, 7,v)

 

Achaszja gonosz uralma.

✴…2 Huszonkét esztendős volt Achaszja, amikor uralkodni kezdett, és egy évig uralkodott Jeruzsálemben. Anyjának, aki Omri lánya volt, Atalja volt a neve. 3 Ő is Acháb családjának útjain járt, mert az anyja volt a tanácsadója, hogy gonoszságot vigyen végbe…. ✴5 Az ő tanácsukat követte, azért ment el Jorámmal, Izrael királyával harcolni Hazael, Arám királya ellen Ramot-Gileádba. Az arámok azonban megsebesítették Jorámot, 6 mire visszatért Jiszreelbe, hogy gyógyíttassa sebeit, amelyeket Ramotban, Hazael arám király ellen vívott csatában kapott. Ekkor Achaszja, Jorám fia, Júda királya lement, hogy meglátogassa Jiszreelben a betegeskedő Jorámot, Acháb fiát….. 8 Amikor tehát Jehu Acháb családján végrehajtotta az ítéletet, ott találta Júda főembereit és Achaszja testvéreinek fiait, akik szolgálatot teljesítettek Achaszja mellett, és őket is megölte. 9 Achaszját is kerestette. El is fogták, bár elrejtőzött Someronban. Aztán Jehu elé vitték, és megölték. De azért eltemették, mert azt mondták: Jehosafát fia volt, és az teljes szívéből kereste az Urat. Azután nem volt senki se Achaszja családjából, akinek ereje lett volna az uralkodáshoz.

Atalja gonosztette.

✴10 Amikor Atalja, Achaszja anyja látta, hogy fia meghalt, fölkelt, kiirtatta Júda házának egész királyi sarjadékát. 11 Jehosaba, a király leánya fogta Joást, Achaszja fiát, és ellopta a halálra szánt királyfiak közül. Aztán dajkájával együtt elhelyezte az ágyasházban. Így Jehosaba, Jorám király leánya, Jehojada főpap felesége – minthogy Achaszja nővére volt – elrejtette Atalja elől, úgyhogy nem tudta megöletni. 12 Hat évig volt nála az Isten házában elrejtőzve, addig míg Atalja királynő uralkodott az országban.

 

2026 07 18./A Krónikák második könyve : fej: 22 1-12 v

+ >>> (1, 4, 7,v)

Achaszja gonosz uralma.

✴1 Jeruzsálem lakói Achaszját, a legkisebb fiút tették meg királlyá helyette, mert az idősebbeket megölte egy rablócsapat, amely az arabok közt bejutott a táborba. Így lett király Achaszja, Jorámnak, Júda királyának fia….4 Azt tette hát, ami gonosz az Úr szemében, éppen úgy, mint Acháb családja, mert vesztére atyja halála után azok voltak a tanácsadói…. ✴7 Achaszja pusztulása az Istentől való volt, s az is, hogy elmenjen Jorámhoz. Megérkezése után ugyanis kivonult Jorámmal Jehu, Nimsi fia ellen, akit az Úr azért kent föl, hogy kiirtsa Acháb családját…

.

Lábjegyzetek

2Krón:22:1-9 Achaszja Júda hatodik királya (Kr. e. 841).

2Krón:22:2 A héber szöveg 40 évesnek mondja Achaszját trónra léptekor. Ez azonban valószínűtlen, mert apja negyvenéves korában halt meg. A fordítás itt a görög szöveget követi, 22 éves korát a 9. vers is valószínűvé teszi, mely szerint nincs uralkodásra alkalmas fia.

2Krón:22:5  A későbbiekből látszik, hogy Achaszja a csatában személyesen nem vett részt, csak a serege.

2Krón:22:10 Atalja, hogy trónra jusson, az egész királyi családot, köztük saját unokáját is, ki akarta irtani. Ebben akadályozta meg Jehosaba lélekjelenléte.