11_11 Creative Commons License 2026.06.25 -1 0 7244

2026 06 25./A Bölcsesség könyve : fej :3 : 1-19 v

( 1, 4-7, 9- 11, 13, 15-16, 19 v) + >>> (.. 2-3, 8, 12, 14, 17-18, v) 

 

Az igazak és az istentelenek sorsa.

1 Az igazak lelke azonban Isten kezében van, és gyötrelem nem érheti őket….

4 Mert ha az emberek szemében szenvedtek is, a reményük tele volt halhatatlansággal. 5 Kevés fenyítés után nagy jótéteményekben részesülnek, mert Isten próbára tette és magához méltónak találta őket. 6 Mint aranyat a kohóban, megvizsgálta és elfogadta őket égőáldozatul. 7 Látogatásuk idején majd felragyognak, és olyanok lesznek, mint a szikra, amely a tarlón tovaharapódzik…..  9 Akik benne bíztak, akkor majd megismerik az igazságot, és akik hűek voltak, szeretetben nála maradnak, mert kegyelem és irgalom lesz választottjainak osztályrészük. 10 Az istentelenek meg a lelkületük szerint bűnhődnek majd, azok, akik megvetették az igazat és elpártoltak az Úrtól. 11 Mert boldogtalan, aki megveti a bölcsességet és a fegyelmet: hiú a reményük, hiábavaló a fáradozásuk, hasztalanok a tetteik….

 

Jobb dolog a gyermektelenség, mint az istentelen utódok.

…13 Boldog a magtalan, aki nem szennyezte be magát, akinek ágya nem ismerte a bűnt. Termékenysége majd kiderül a lelkek látogatásának idején. …15 Mert nagyszerű a nemes törekvés gyümölcse, és a bölcsesség gyökere nem pusztul el. 16 A házasságtörők gyermekei azonban nem boldogulnak, és a bűnös ágy ivadéka elpusztul…. 19 Mert az istentelen nemzedéknek gonosz a vége.

 

2026 06 25./A Bölcsesség könyve : fej :3 : 1-19 v

+ >>> (..2-3, 8, 12, 14, 17-18, v) 

 

Az igazak és az istentelenek sorsa.

…2 Az esztelenek szemében úgy látszott, hogy meghaltak; a világból való távozásukat balsorsnak vélték, 3 elmenetelüket megsemmisülésnek. De békességben vannak.

 8 Nemzetek fölött ítélkeznek majd, és népeken uralkodnak; s az Úr lesz a királyuk mindörökre. 12 Esztelenek az asszonyaik, gonoszak a gyermekeik, és átkozott a nemzetségük.

Jobb dolog a gyermektelenség, mint az istentelen utódok.

14 Boldog a herélt is, aki nem követett el kezével törvénysértést, aki nem forgatott elméjében semmi gonoszat az Úr ellen, mert elnyeri hűsége nagyszerű jutalmát, és örvendetes öröksége lesz az Úr templomában….17 Ha soká élnek is, akkor sincs

becsületük, és öregkoruk végül dicstelen lesz. 18 Ha azonban korán meghalnak, akkor az ítélet napján sem reményük nem lesz, sem vigaszuk.

 

 

Lábjegyzetek

Böl:3,3Békességben vannak”: nemcsak a bajoktól való mentesség az osztályrészük (mint pl. Iz 57,2 vagy Jób 3,17-18 jelzi), hanem Istennel való bensőséges kapcsolatuk révén minden jóban részesednek (7 – 9. vers).

Böl:3,4 Az Ószövetség itt első ízben használja a halhatatlanság szót, és ezzel nyugvópontra juttatja a zsoltáros reménykedését, ki nem tud belenyugodni, hogy a halál messzire sodorja Istentől (Zsolt 16,10). – A test feltámadásáról itt nincs szó.

Böl:3,7„Szikra, amely a tarlón tovaharapódzik”: A most szorongatott igazak látszólag bukásnak tűnő sorsának valódi helyzete a végidőben mutatkozik meg, amelyet a szerző egy hasonlattal mutat be.

Böl:3,9„Megismerik az igazságot… szeretetben nála maradnak”: a választottak boldogsága tehát megismerésben és szeretetben áll.

Böl:3,10Az istentelenek sorsa lesz az, amit az igazakról gondoltak.

Böl:3,11„Aki megveti a bölcsességet és a fegyelmet”: a gyakorlati bölcsességről van itt szó, a bölcs életmódról, azaz az erényes életről. A fegyelem pedig (1,5; 2,12; 6,17; 7,14) az erények elnyeréséhez szükséges eszköz.

Böl:3,13„Boldog a magtalan”: a magtalanság szégyen volt és büntetésszámba ment, a termékenység az isteni áldás jelének számított. A magtalan, de hívő, tisztalelkű nőnek sem kell elkeserednie, mert majd az ítéletkor kiderül, hogy lelki termékenységgel áldotta meg az Isten.

Böl:3,14„A herélt is”: aki pedig Izrael közösségéből ki volt zárva (MTörv 23,2). „Az Úr templomában”: az égben.