2026 06 13./Zakariás könyve : fej: 6 : 1-14 v
(1-5, 9, 11-13, 15.v ) + >>> ( 6-8, 10, 14, v)
A nyolcadik látomás: a kocsik.
✴1Majd ismét fölemeltem a tekintetem, és látomást láttam: Négy kocsi jött elő két hegy közül. A két hegy ércből volt. 2Az első kocsiba vörös lovak voltak fogva, a második kocsiba fekete lovak, 3a harmadik kocsiba fehér lovak, a negyedik kocsiba pedig [hatalmas] deres lovak. 4Megszólaltam, és megkérdeztem az angyaltól, aki hozzám beszélt: „Mit jelentenek ezek, Uram?” 5Az angyal így válaszolt: „Ezek itt a négy égtáj felé tartanak; előbb az egész föld Urának színe előtt álltak...
✴…
A fogadalmi korona.
9Az Úr a következő szózatot intézte hozzám: …
✴11Vedd az ezüstöt és az aranyat, készíts egy koronát, és tedd Józsuénak, Jehocadak fiának, a főpapnak a fejére, ✴12s így beszélj hozzá: Ezt mondja a Seregek Ura: Íme a férfi, akinek „Sarj” a neve, mert ahol áll, ott sarjadni fog valami [ő állítja majd helyre az Úr szentélyét]. 13Ő fogja helyreállítani az Úr szentélyét. Ő fogja viselni a királyi jelvényeket. Trónon fog ülni, és uralkodik. Pap áll majd a jobbján, és békés egyetértés lesz kettőjük között….
✴15Akkor azután azok, akik távol vannak, eljönnek, és helyreállítják az Úr szentélyét. [Ti pedig megtudjátok, hogy a Seregek Ura küldött engem hozzátok.] Ez mind megvalósul, ha egészen megszívlelitek az Úrnak, Isteneteknek szavát.”
2026 06 13./Zakariás könyve : fej: 6 : 1-14 v
+ >>> ( 6-8, 10, 14, v)
A nyolcadik látomás: a kocsik. ✴….. 6A vörös lovak Kelet földje felé tartanak, a fekete lovak Észak földje felé, a fehér lovak Nyugat földje felé, a deres lovak pedig Dél földje felé tartanak.” 7Az igen erősek pedig mentek, nyugtalanok voltak, türelmetlenek, hogy bejárhassák a földet. Azt mondta nekik: „Menjetek, járjátok be a földet!” Be is járták a földet. 8Ő pedig odahívott, és azt mondta nekem: „Látod, azok, amelyek észak felé haladnak, azért mennek, hogy Észak földjén lehívják a földre az Úr lelkét.
A fogadalmi korona. 10 Gyűjtsd össze az ajándékokat a foglyoktól, Heldájtól, Tóbiástól és Jedajától. Azután menj el Jozijának, Szofoniás fiának házába, aki megérkezett Babilonból….
14A korona pedig Heldájnak, Tóbiásnak, Jedajának és Jozijának, Szofoniás fiának dicsőséges emlékezetét fogja őrizni az Úr szentélyében.
Lábjegyzetek
Zak:6,1 A babiloni elképzelések szerint az istenek birodalmának bejáratát két nagy hegy alkotta.
Zak:6,8 A száműzöttek Észak földjén tartózkodtak. Megkapják az Úr lelkét, és visszatérnek, hogy fölépítsék a templomot.
Zak:6,15 Korrigált szövegromlás: a vers a 8. vers utánra került.
Zak:6,11 A versben eredetileg valószínűleg Zerubbábel neve szerepelt (vö. 12 – 13 vers).
Zak:6:12 A Sarj a Messiás neve (vö. Jer 23,5).
