2026 06 12./  Náhum könyve .fej: 3 : 1-19.v

(1-3, 5-7, 8-11, 12, 16-17,18-19.v ) + >>> (4, 13-15,v)

 

Intelem Ninivéhez bűnei miatt

1Jaj a vérengző városnak, amely tele van hazugsággal és rablással, és folyvást fosztogat! 2Hallga! Csattog az ostor, dübörög a kerék. Száguldó lovak és vágtató szekerek! 3A lovasok nekirugaszkodnak, a kardok villognak, a dárdák csillognak. Tömérdek halott, számtalan sebesült, holttestek végtelen mezeje! Mindenütt holttestekbe botlanak…. 5Nézd, én szembeszállok veled – mondja a Seregek Ura –, szoknyád szegélyét arcodig emelem, feltárom meztelenséged a népek előtt, szégyenedet a nemzetek előtt. ✴6 Gyalázatot szórok rád, pellengérre állítalak és megszégyenítlek. 7Aki csak lát majd, az mind elfordul tőled és így beszél: „Ninive! Micsoda pusztulás!” Ugyan ki fog megszánni? Hol keressünk neked vigasztalókat?

 

Théba példája

✴8Te talán jobban jársz, mint No-Amon, aki a Folyón túl uralkodott? Védősánca a tenger volt körös-körül, várfala a tenger vize. 9Etiópia volt az erőssége és Egyiptom, határa nem is volt, Put és Líbia lakói támogatták. 10De neki is fogságba kellett mennie, vonulhatott a számkivetésbe. A csecsemőit is eltiporták az utcasarkokon. Nemeseire sorsot vetettek, főembereire bilincset vertek. 11Téged is körülvesznek, le fognak igázni; te is kereshetsz majd menedéket ellenfeleid elől.

 

Ninive védekezése fölösleges

12Minden erődöd olyan, mint a korán érő füge: megrázzák, és belehullik annak szájába, aki enni akarja….  

 

A sáskák rajzása

Gyülekezzetek, mint a legyek, gyülekezzetek, mint a sáskák, ✴16a szaporítsd kereskedőidet, legyenek többen, mint az égen a csillag

 17a Őrséged, mint a sáskák, írnokaid, mint a sáskaraj: hideg napokon a falakon tanyáznak, de mihelyt kisüt a nap, . 16b kiterjesztik szárnyukat és elrepülnek a sáskák, 17bútnak indulnak, nem tudni hová.  

 

Siratóének

18Jaj! Álomba merültek a pásztoraid, Asszíria királya; bajnokaid szenderegnek, néped szétszéledt a hegyeken, senki sem tudja őket összeszedni. 19 Sebedre nincsen orvosság, sérülésed nem gyógyul be. Akik csak hallják a hírét, tapsolnak fölötted. Mert van-e valaki, akit utol ne ért volna gonoszságod?

 

2026 06 12./  Náhum könyve .fej: 3 : 1-19.v

+ >>> (4, 13-15,v)

Intelem Ninivéhez bűnei miatt. 4Lám, ez a bére a paráznaságra vetemedett, céda nőnek, a bájos szépségnek, az ügyes kerítőnek! Bája a népeket rabul ejtette, elcsábította a nemzeteket….✴…

Ninive védekezése fölösleges13Harcosaid olyanok benned, mint az asszonyok, kapuid szélesre tárulnak az ellenfél előtt, záraidat tűz emészti meg. 14Hiába merítesz vizet az

ostrom idejére, hiába erősíted meg erődeidet; gyúrhatod a sarat, taposhatod az agyagot, készíthetsz téglát: 15megemészt a tűz, és elpusztít a kard. ✴…

 

Lábjegyzetek

Náh:3,6A próféta bűnös nő alakjában személyesíti meg Ninivét. Meg fog szégyenülni, mint a parázna nők. Főbűne azonban kapzsisága és kegyetlensége, mellyel leigázta a környező népeket.

Náh:3,8No-Amon a felsőegyiptomi Thébával azonos. 663-ban Asszurbanipál hadserege kifosztotta.

Náh:3,16-17Az asszír megszállók hadát sáskarajhoz hasonlítja. Pusztulásuk is olyan gyors lesz, mint támadásuk.