Az „örök Fiú” és az „örök Isten” elleni érvelésed pedig az „aión” szó körüli félművelt szóvadászatra épül. Igen, az „aión” jelenthet korszakot, világkorszakot, hosszú időt. Igen, vannak helyek, ahol nem egyszerűen „végtelen időt” jelent."

 

Igen vannak ilyen helyek, de nem a Szentírásban, hanem az istentelen pogány népek mitológiájában,

Platón írásaiban.

 

A Szentírásban egyetlen egy olyan helyet nem találsz, ahol az "aion" kifejezéshez, ami korszakot jelet 

az örök magyar szavunknak megfelelő kifejezés társulna.

 

Ezt Balázs Károly is elmagyarázta az istentelen egyházak bibliafordítóinak, az alábbi szavakkal:

 

" A maygar fordításokban használt örök, örökkévalóság szavunk azért nem megfelelő, mert az eredeti nyelvekben a fogalom többes számban is előfordul.( pl. I.Kir. 8,13, Zsolt. 61:5, 145:13, Ésaiás 51:9, stb.) A Bibliában nincs olyan kifejezés idői értelemben , ami megfelelne a mi "örökkévalóság" szavunknak. A kifejezés tárgya nem az örökkévalóság(A Tompson)

 

Forrás: Balázs Károl: ÓSZÖVETSÉGI SZÓMUTATÓ SZÓTÁR, 19. oldal 165-ös megjelölés az "aion" címszó alatt.