Én azt a magyar szót hogy "függvény', totálisan más értelemben használtam

Úgy, ahogy a mátemátika definiálja.