2. Jeromos nem „magánpápa” volt, aki önkényesen Bibliát gyártott

A következő állításod az, hogy Jeromos önkényesen döntötte el, mely könyvek ihletettek és melyek nem."

Jeromos Róma Első Főpapjának a I.Damáznak az utasítására nyult bele a Szwentírásba, és előbb az Újszövetség írásaihoz nyúlt hozzá. Az Ó szövetség írásait már I.Damáz halála után fordította le, vagy inkább szövegkritikát végzett a már korábban létező Vetus Latina  kéziratainak a szövegén.

Jeromos maga dicsekedett el írásaiban, hogy hogyan szelektálta sugalmazotnak ítélve és nem sugalmazottnak ítélve az Szentírás Könyveit. Azzal si eldicsekedett, hogy Origenész Exapláját is használta a fordításaihoz. Ez azt jelenti, hogy Jeromosnak érdekében ált megsemmisíteni, Origenész Hexapláját, hogy annak alapján ne lehessen rekonstruálni a Szentírás eredeti állapotát.

Mindenesetre azokat a Könyveket, amelyeket Jeromos a zsidó rabbitól szerzett be és a Hexaplát a Róma Főpapja által vezetett egyház nem őrizte meg, pedig már a Róam Főpapja által vezetett egyházat nem üldözték.