Az Ébál-hegyi ólomtábla ügye pedig különösen kínos neked, mert saját magad által idézett anyag is óvatosságra int: a lelet nem eredeti, zárt régészeti kontextusból került elő, hanem korábbi ásatás földkupacának átszitálásából; a datálás és olvasat körül komoly vita van."
A datálás és olvasat körül lehet, hogy vita van, de egy kérdésben nincs vita,mégpedig abban hogy proto-kánaánita írással készült.
A szöveget Gálil és a mainzi Gutenberg Egyetem szakértője, Pieter Gert van der Veen fejtették meg. Stripling szerint a feliraton szerepel az „árur” – „átkozott” szó és a J-H-V-H istennév is. „Negyven betűt azonosítottunk, a táblácska külső és belső oldalán. Mindegyik ugyanazzal a korai alfabetikus betűtípussal íródott, mely a késői bronzkorra volt jellemző”. A szöveg nagyobbrészt archaikus proto-kánaánita írással készült és néhány betűje a hieroglifákból származik.
https://zsido.com/megtalaltak-a-valaha-elokerult-legregebbi-heber-nyelvu-irasos-emleket/
Prehľad od AI: A proto-kánaáni kifejezés elsősorban a régészetben és a nyelvészetben használatos, és az ókori Kánaán területén (a mai Izrael, Palesztina, Libanon, Jordánia és Dél-Szíria térsége) a bronzkorban (kb. i. e. 2000–1200) használt legkorábbi betűírásra utal.
