leslie o7 Creative Commons License 2026.05.06 0 0 207107

A végén még belinkelsz egy idegen szavak szótárát a „káldeus” jelentéséről. Jó. A szó eredetileg dél-mezopotámiai népcsoportra, babiloniakra, később bölcsekre, asztrológusokra is utalhat. És? Ezzel mit bizonyítottál? "

 

Azt, hogy amikor Philon Júdeus a "Mózes Élete" című írásában azt állította hogy a Tóra fordítói 

káldeus nyelvből fordítottak, akkor a babiloniak nyelvére utalt, azaz az arámi nyelvre és nem 

héber nyelvre.

 

Eszement hébermániások elkezdték gúnyolni Philon Júdeust, a Káldeus kifejezés miatt, annak ellenére,

hogy egyértelmű volt, hogy a Babiloni fogság után a szidók a babiloniak, azaz a Káldeusok használták használták. Ez lett a liturgia nyelve is. Erről tanúskodik a babiloni Talmud, amely káldeus arámi nyelven íródott.

 

Hogy nem csak a Messiás Jézus kortársa, Philon Júdeus használta a Babiloniakra a káldeus kifejezést,

mi sem igazolja jobban, mint Dániel próféta könyve:

 

káldeusok (héb. kasdim, akkád kaldu, ar. kaldán, kaldáni): 1. az újbabilóniai birodalom alapítói.

 

Nabopolasszar (ur. Kr. e. 626-605) alatt a ~ (→arámok) megalapították Új-Babilóniát. A Dán 2,2-10; 4,4; 5,7.11: a varázslókkal, jövendőmondókkal és csillagjósokkal együtt említi a ~at, értelmezni tudták az álmot és a csillagok állását (→Háromkirályok→mágusok). - 2. katolikus közösség Irakban, Iránban, Szíriában és Egyiptomban. 150-200 ezer lélek, magukat a bibliai ~ leszármazottainak tartják. A káldeus nyelvet lit-jukban és (az arab mellett) a mindennapi életben is használják.

 

https://lexikon.katolikus.hu/K/k%C3%A1ldeusok.html

 

Philon Júdeus igazat állított, amikor azt állította, hogy a Septuaginta fordítók káldeus nyelvből fordítottak.

 

Előzmény: Józsikácska-3 (207104)