Persze, ezek direkt elködösített leírások. Én is csak következtetek. 

"Az energiagyűjtő modul (3a) célja, hogy összegyűjtse és elektromos töltéssel alakítsa át a fent említett indukált másodlagos elektromágneses sugárzás egy részét. A találmány egyedisége abban rejlik, hogy ez az elektromos töltés nem az antennában (érintkezés útján) halmozódik fel, hanem egy térben elkülönített áramkörben vagy áramköri rendszerben (szintén 3a), az indukált másodlagos elektromágneses sugárzás forrásától (az elektromágneses sugárzás forrása egy szolenoid rendszer (2a)) bizonyos távolságra, ahol az említett áramkör vagy áramköri rendszer egyik vége nincs elektromosan vezető környezethez csatlakoztatva (azaz közvetlenül a levegőben lebeg, vagy dielektrikumhoz van rögzítve), és ennek az említett áramköri rendszernek (3a) a másik vége a terhelési hálózati egységhez (3), pontosabban az elektromos áram modulhoz (3b) van csatlakoztatva."

 

Ugye itt azt írja, vezetési szinten nincs összeköttetésben a szolenoiddal.

 

Ha nincs csatlakoztatva a gyűjtőmodul egyik vége, de a másik megy a hálózati egységhez.

Tehát, ha nagyobb frekivel van lecsipegetve a mező, akkor:
   

   Skin + felületi módus ,nagyfeszültségnél a vezető felületén irányérzékeny árameloszlás alakul ki. Ez már önmagában: torzítja a szinuszt, impulzusos áramcsúcsokat hoz létre.

 

   Kapacitív–induktív keveredés,  a teljesítménytekercs egyszerre tekercs és elosztott kapacitás. Ez: félperiódusonként máshogy terhel, nem szimmetrikus energiaelnyelést okoz.

 

   Ionizált környezet / levegő, ha a környezet nagy térerősségű és részben ionizált, akkor: az „antenna” egyik irányban könnyebben csatol mint a másikban.

 

Vagyis Kapanadzének ezért lehet szüksége földelésre?