2026 1. 9 / A Titusznak írt levél :fej: 1: 1-16 v

(1-4, 5-10, 12-13, 15, v) +>>> ( 11, 14, 16. v)

 

Címzés és köszöntés.

1 Pál, Isten szolgája és Jézus Krisztus apostola – hogy az Isten választottait a hitre és az igazság megismerésére vezesse, az istenfélelem révén 2 és az örök élet reményében, amelyet az igazmondó Isten ősidők előtt megígért, 3 s amikor elérkezett a meghatározott idő, kinyilatkoztatta tanítását az evangélium hirdetése útján, amelyre üdvözítő Istenünk rendelkezéséből megbízást kaptam –4 Titusznak, a közös hitben szeretett fiának. Kegyelem és békesség Istentől, az Atyától és Krisztus Jézustól, a mi Üdvözítőnktől!

 

A krétai egyház szervezése.

5 Azért hagytalak Kréta szigetén, hogy pótold, ami hiányzik, s a városokba presbitereket rendelj utasításaim szerint. 6 Olyat keress, aki feddhetetlen, és csak egyszer nősült, akinek gyermekei hisznek, s nem vádolhatók könnyelmű élettel vagy engedetlenséggel. 7 A püspök ugyanis, mint az Isten megbízottja, legyen feddhetetlen, ne legyen önhitt, ingerlékeny, iszákos, erőszakos, kapzsi, 8 hanem legyen vendégszerető, jóakaratú, megfontolt, igaz, tisztességes, fegyelmezett.

9 Álljon szilárdan a hiteles tanítás alapján, hogy éppúgy képes legyen az egészséges tanítással buzdítani, mint az ellentmondókat megcáfolni. 10 Akad ugyanis számos elégedetlenkedő, fecsegő és ámító ember, főképp a körülmetéltek sorában…..

12 Saját prófétáik közül az egyik már megállapította: „A krétaiak örök hazugok, gonosz fenevadak és falánk naplopók.”13 Ez a tanúság igaz. Ezért intsd őket szigorúan, hogy a hitben erősek legyenek!.....

15 A tisztának minden tiszta, a tisztátalannak és a hitetlennek pedig semmi sem tiszta, mert romlott az értelmük és a lelkiismeretük….

 

2026 1. 9 / A Titusznak írt levél :fej: 1: 1-16 v

+ >>>( 11, 14, 16. v)

 

Címzés és köszöntés.

-------        …….

A krétai egyház szervezése.

 11 Ezeket el kell hallgattatni, mert egész családokat feldúlnak, s aljas haszonlesésből ártalmas dolgokat tanítanak….14 Ne hallgassanak zsidó mesékre, és ne kövessék az igazságtól elfordult emberek parancsait…..16 Hangoztatják, hogy ismerik az Istent, de tetteikkel megtagadják, mert utálatra méltók, konokok, semmi jóra nem képesek.

 

Lábjegyzetek

Tit:1:4 Titusz megtért pogány volt. Pál már a jeruzsálemi zsinatra is magával vitte, és leveleiben többször említi, mint egyik legbizalmasabb munkatársát. Valószínűleg ő nyerte meg a hitnek, azért nevezi fiának.

Tit:1:12 A mondást Epimenidésznek tulajdonítják (Kr. e. 6. sz.). Más forrásból is tudjuk, hogy a krétaiaknak rossz hírük volt.

Tit:1:15 Az erkölcsi rossz nem a dolgokban van, hanem az ember lelkületében.